Traduction de quelques noms anglais

Envoyé par plume1389 le Dimanche 30 Novembre 2008 à 20:07

coucou, en regardant mes cartes de la série de base, je me suis dit que peut-être certaines d'entre nous ne parlaient pas anglais, du coup, j'ai décidé de prendre 10 min pour créer ce topic... voici donc la traduction du nom de certaines cartes de la série de base :

Beauty = Beauté
Colour = couleur
Eagle = Aigle
Friends = amis
Grey = Gris
Honey = Miel
King = roi
Moonlight = lumière de lune
Peace = Paix
Jewel = bijou
Pink Lady = dame rose
Skipper = Commandant
Star = Etoile
Angel = Ange
Mermaid = Sirène
Thunder = tonerre
Treasure = Trésor
Yellow =Jaune
Wavebreaker = briseur de vague

et mon préféré, et le plus drôle je trouve : Hummingbird = oiseau mouche !!

voilà ! si j'en ai oublié, dites le moi !!!
[addsig]

___________________

Envoyé par Jewel le Dimanche 30 Novembre 2008 à 20:08

Merci , il y en a que je ne connaissais pas...
[addsig]

___________________

Envoyé par plume1389 le Dimanche 30 Novembre 2008 à 20:10

de rien !!!
[addsig]

___________________

Envoyé par Akama le Dimanche 30 Novembre 2008 à 20:12

C'est pratique ! Merci ! Je ne savais pas du tout ce que voulais dire Hummingbird...
[addsig]

___________________

Envoyé par plume1389 le Dimanche 30 Novembre 2008 à 20:13

oui j'aime bien celui là, je le trouve trop marrant !
[addsig]

___________________

Envoyé par sakurale le Dimanche 30 Novembre 2008 à 21:07

oui je trouve que c'est original surtout pour certain
[addsig]

___________________